食蟹九首
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
纷纷炙热总成擒,束缚归来若不禁。
出涸阴乡奚所恨,煌煌堂上祸机深。
译文 / 白话释义
纷纷在炎热之时被捉取,被捆绑着回来好像难以忍受。从干涸阴湿的地方出来有什么遗憾的呢,明亮高大的厅堂上却隐藏着深深的灾祸危机。
注释
炎热,zhì rè;不能忍受,bù jīn;干涸阴湿之处,hé yīn;何,什么,xī;明亮,huáng huáng
赏析
从文学手法上看,首句‘纷纷炙热总成擒’直接描写蟹被擒获的情景,‘纷纷’描绘出蟹被大量捕捉的画面感,‘炙热’点明捕捉的时节,同时也是一种环境渲染。‘束缚归来若不禁’通过描写蟹被束缚后的状态,赋予蟹一种类似人类的无奈之感,采用了拟人的手法。在情感表达方面,诗中可能蕴含着对蟹的同情,蟹在自然环境中生存,却因外界的捕捉而陷入困境。在意境营造上,诗中既有蟹在涸阴乡的自然原始生存环境的描述,又有煌煌堂上的人为环境的对照,形成一种鲜明的对比意境。主题思想上,可能借蟹的遭遇来暗示人在世间的处境,表面看似平静,实则暗藏祸机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。