侍宴安乐公主新宅应制
唐 · 武平一 · 五言律诗
原文
紫汉秦楼敞,黄山鲁馆开。簪裾分上席,歌舞列平台。
马既如龙至,人疑学凤来。幸兹联棣萼,何以接邹枚。
译文 / 白话释义
紫色银河下秦楼敞开,黄山之中鲁馆打开。达官显贵分坐在上等席位,歌舞之人排列在平台之上。马匹好似蛟龙般到来,人们怀疑是学凤凰而来。有幸能与兄弟同来,如何能比得上邹阳、枚乘(那样的文才来作诗)。
注释
指天空。古人认为天为紫色,银河在天,故称紫汉。;古代显贵者的服饰,这里代指达官显贵。簪,zān,古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针;裾,jū,衣服的大襟。;比喻兄弟。棣,dì,即棣棠,花黄色,果实黑色;萼,è,花萼。;指邹阳、枚乘,西汉文学家,这里是诗人自谦才学不及他们。
赏析
从文学手法来看,首联‘紫汉秦楼敞,黄山鲁馆开’运用了对仗的手法,‘紫汉’对‘黄山’,‘秦楼’对‘鲁馆’,工稳而大气,描绘出安乐公主新宅的宏伟华丽,从广阔的天空紫汉到巍峨的黄山,从秦楼到鲁馆,给人以开阔壮观的感觉。颔联‘簪裾分上席,歌舞列平台’通过描写宴会上达官显贵们分席而坐,平台上歌舞罗列的场景,展现出宴会的盛大与奢华。颈联‘马既如龙至,人疑学凤来’中‘如龙’‘学凤’采用比喻手法,形象地写出宾客们骑马前来时的不凡气势以及那种高贵优雅如同凤凰般的姿态。从情感表达上看,整首诗更多是一种对安乐公主新宅宴会的描绘与歌颂,带着一种尊崇、赞叹之情。在意境营造上,通过对新宅建筑的宏伟、宴会人物的尊贵、车马的不凡等描写,营造出一种华贵、热闹、盛大的意境。主题思想围绕着安乐公主新宅的宴会展开,描绘宴会的场景,显示出皇家宴会的奢华以及诗人对这种场面的应和。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。