侍宴浐水赋得浓字
唐 · 张说 · 五言律诗
千万条柳枝在御花园中生长,仙人的竹杖下飘落一片树叶。皇帝巡游来到这清澈的水边,红色的宫城祥瑞之气浓郁。云霞在暮色中交织,草木欣然呈现出春天的姿容。众多的旗帜在空中飘动,清亮的胡笳声传入皇宫深处。
皇宫中的柳树。古代皇帝居住的地方称为‘御’,这里指生长在宫廷范围内的柳树。;筇,一种竹子,可以做手杖。仙筇这里可能是指仙人使用的竹杖,带有一种神秘、高雅的感觉,此处是一种文学性的表述。;清澈的水边。‘青’可形容水的清澈,‘浦’指水边或河流入海的地区。;宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。宸游即帝王出游。;指宫城。古代宫墙多为红色,故以朱城指代宫城。;形容众多的样子。;指皇宫。古制,天子之居有门九重,故以‘九重’指代皇宫。
从文学手法上看,首联‘千行发御柳,一叶下仙筇’对仗工整,‘千行’对‘一叶’,数量词相对,‘御柳’对‘仙筇’,名词相对,以细腻的笔触勾勒出环境景象。颔联‘青浦宸游至,朱城佳气浓’中‘青浦’点明地点,‘宸游’点明皇帝出游之事,‘朱城’描绘出宫殿的色彩,‘佳气浓’渲染出一种祥瑞、繁荣的氛围。颈联‘云霞交暮色,草树喜春容’通过描写云霞与暮色的交融、草树对春景的喜爱,运用拟人的手法赋予草树情感,展现出春日傍晚富有生机的画面。尾联‘蔼蔼天旗转,清笳入九重’则以‘蔼蔼’描绘旗帜众多的样子,‘清笳入九重’声音描写收尾,从视觉到听觉丰富了全诗的感官体验。情感表达上,全诗充满了对皇帝出游的歌颂之情,描绘出皇帝出行时的壮观景象和周围祥瑞的氛围。在意境营造方面,通过对御柳、仙筇、青浦、朱城、云霞、草树、天旗、清笳等意象的组合,营造出一种华丽、庄重且充满生机的意境。主题思想围绕皇帝的出游展开,展现出宫廷出游时的盛景以及皇家的威严与祥瑞。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。