侍宴饯东阳太守萧子云应令诗
南北朝 · 张缵 · 五言律诗
原文
仲月发初阳,轻寒带春序
渌池解馀冻,丹霞霁新雨
良守谒承明,徂舟戒兰渚
皇储惜将迈,金樽留宴醑
译文 / 白话释义
仲月时节,初阳开始散发光芒,微微的寒意中夹杂着春天的气息。碧绿的池水消融了残留的冰冻,绚烂的彩霞消散了新下的雨水。优秀的郡守前往承明殿谒见,出发的船只在兰渚做好准备。皇储为他即将离去而惋惜,用金杯留下宴会上的美酒。
注释
指农历二月,一年十二个月依次用十二地支来表示,仲即为中,二月处于春季的中间位置。;初春的阳光,阳气开始生发,温暖而柔和。;清澈的水池,‘渌’指清澈、碧绿,常用来形容池水等水体的颜色。;指红霞,丹即红色,霞是日光斜射在天空中时,由于空气的散射作用而使天空和云层呈现出的彩色光象。;汉代宫殿名,此处借指朝廷或皇帝所在之处,指代东阳太守前往谒见的地方。
赏析
在文学手法方面,诗中运用了细腻的描写,如‘渌池解馀冻,丹霞霁新雨’,通过对池水解冻和彩霞雨霁的描绘,展现出春天的生机与活力,这是典型的景物描写手法,使读者仿佛身临其境。情感表达上,从‘皇储惜将迈’一句可以看出,既有对郡守离去的不舍,也透露出一种淡淡的离愁别绪。意境营造上,‘仲月发初阳’等句营造出了一种温和、清新的氛围,让读者感受到春天的美好与宁静。主题思想上,此诗主要围绕着为东阳太守饯行这一事件展开,既表达了对郡守的尊重,又蕴含了离别的情感,同时也展现了春天的景色,具有一定的审美价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。