诗谒按察疏斋赐贱号二大字赋诗以谢
宋 · 杨公远 · 七言律诗
原文
幸披云雾覩青天,尽道山人有宿缘
得坐春风才半日,胜居尘世已千年
槎枯许到银河畔,葭老容依玉树边
两字光芒关不住,私心犹敢觅新篇
译文 / 白话释义
有幸拨开云雾见到青天,众人都说山人我有前世缘分。才在如春风般的您身边坐了半日,就胜过在尘世居住千年。枯木般的我被允许来到银河畔,如同衰老的芦苇有幸依傍玉树之边。‘疏斋’这两个字光芒闪耀难以掩住,我私下里还斗胆寻觅新的诗篇(来感谢)。
注释
看见,同‘睹’,dǔ;前世的因缘;命中注定的缘分;木筏,chá;初生的芦苇,jiā;喻姿貌秀美、才华出众的人
赏析
从文学手法上看,首联‘幸披云雾覩青天’运用比喻,将自己之前的境遇比作云雾遮蔽,而得见‘青天’(按察疏斋)则是一种豁然开朗,同时‘云雾’与‘青天’形成鲜明的视觉对比。‘尽道山人有宿缘’从侧面表现出诗人与疏斋相遇被众人视为一种缘分,增添了一种幸运之感。颔联‘得坐春风才半日,胜居尘世已千年’使用了对比和夸张的手法,将在疏斋身边的半日与尘世的千年对比,夸张地表达出与疏斋相处的珍贵。颈联‘槎枯许到银河畔,葭老容依玉树边’运用典故和比喻,‘槎枯’‘葭老’是诗人自谦之词,把自己比作枯木、衰老的芦苇,而将疏斋比作银河、玉树,形象地表现出诗人在疏斋面前的谦卑以及能与疏斋交往的荣幸。尾联‘两字光芒关不住,私心犹敢觅新篇’,‘两字’指疏斋赐给诗人的两个字,‘光芒关不住’侧面烘托出这两个字的不凡,而诗人表示还要寻觅新篇来感谢,进一步表达出对疏斋赐字的感激之情。在情感表达上,全诗充满了对按察疏斋的崇敬与感激之情。在意境营造上,既有拨云见日的明朗之感,又有对高才之人敬仰的那种谦卑、崇敬的氛围。主题思想主要是表达对疏斋赐字的感激以及对疏斋本人的崇敬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。