诗 一 二
唐 · 王梵志 · 五言
原文
平生不吃著,于身一世错
一日命终时,拔釜交樛杓
若有大官职,身苦妻儿乐
叉手立公庭,终朝并两脚
得禄奴婢飡,请赐妻儿著
一日事参差,独自煞你却
译文 / 白话释义
一辈子不谋求吃穿,对自己来说一辈子都是错的。有一天生命终结的时候,锅碗瓢盆都得抛开。如果有个大官做,自身辛苦妻儿快乐。在公堂里拱手而立,整天双脚并拢(形容拘束)。俸禄让奴婢享用,请求恩赐给妻儿衣服。一旦事情出了差错,只能独自承受恶果。
注释
穿(zhuó)。在诗中‘于身一世错’这里表示谋求吃穿方面的作为。;拔掉锅,这里表示生命终结时一切身外之物都要抛开。釜(fǔ),锅的意思。;交,抛弃;樛杓(jiū sháo),勺子,这里指代锅碗瓢盆等生活器具。;拱手,表示恭敬。;指官府的厅堂。;整个早晨,这里表示整天。;得到俸禄。;家中的仆役。;同‘餐’,吃(cān)。;差错,不整齐。这里指事情出现意外状况。;表示遭受不好的结果。
赏析
这首诗在文学手法上采用直白叙述的方式,没有华丽的辞藻与复杂的修辞,简单质朴地描绘出生活中的几种状态。从情感表达来看,充满了一种对人生的无奈与喟叹,既感慨于平凡人为生计的操劳,又指出为官者看似风光背后的辛苦与风险。在意境营造方面,通过描述日常的生活场景,如饮食、家庭、官场等,构建出一种世俗生活的画卷,展现出人生百态。主题思想围绕着人生的得失、家庭与个人的关系以及官场生活的复杂等方面展开,表达了对人生的复杂感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。