十一砺四首 其三
宋 · 郑思肖 · 五言律诗
原文
姬发誓孟津,集者八百国
当时尽弃商,喜受巨桥粟
独有首阳山,不生周草木
至今插天高,与商无终极
译文 / 白话释义
周武王姬发在孟津誓师,前来会集的有八百诸侯之国。当时(诸侯们)都唾弃殷商,高兴地接受殷商巨桥粮仓的粮食。唯有首阳山,不生长周朝的草木。直到现在(首阳山)高耸入云,和殷商的联系没有尽头。
注释
砥砺,这里是组诗的篇名,无特殊意义;指周武王姬发,jī;地名,在今河南省孟津县东北;殷商的粮仓名;山名,相传为伯夷、叔齐采薇隐居之处
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前几句描绘了周武王会盟诸侯,诸侯抛弃殷商的宏大场景,而后面笔锋一转,写首阳山不生周朝草木,通过首阳山与其他诸侯行为的对比,形成强烈的反差。在情感表达方面,诗人对首阳山有一种特殊的崇敬之情,以首阳山的坚守来传达一种对某种信念或者品德的执着态度。在意境营造上,诗中既有会盟孟津的宏大壮阔场景,又有首阳山孤高独立的清冷意境。主题思想上,此诗借古讽今,通过对古代事件和首阳山的描写,可能是在暗示对当下某些现象的不满或者是对某种忠贞品格缺失的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。