世英梅轩

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
平生忠孝两难忘,乞得邻州近故乡
清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜
数行径彻临清晓,半印香消倚夕阳
记取东轩谈笑处,庭梅他日似甘棠
译文 / 白话释义

一生之中忠孝二者难以忘怀,求得临近故乡的邻州任职。清白的操守如同晴朗夜里照彻千里的明月,肃严的气质恰似高远秋空中布满一天的寒霜。清晨时多次漫步小径直到天色破晓,夕阳下靠着栏杆看着那半印香慢慢燃尽。记住在东轩谈笑的地方,庭院里的梅树日后就像那甘棠树。

注释

远。(jiǒng);通,透,这里可理解为直到。;木名。即棠梨。《诗经·召南·甘棠》中以甘棠来表达对召伯的怀念,这里代指值得纪念的事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘清白夜晴千里月,肃严秋迥一天霜’,将人的品质比作明月和寒霜,生动形象地展现出人物的清白与肃严。在情感表达方面,诗中透露出对忠孝品德的尊崇,既有对自身秉持忠孝的坚守,又有在任职之地的生活感悟。在意境营造上,通过描写夜晚的明月、秋天的寒霜、清晨的小径、夕阳下的香印等景象,构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着人物的品德修养以及对生活场景的感怀,表达出诗人对高尚品德的向往以及对往昔生活片段的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。