诗 一 三

唐 · 王梵志 · 五言律诗

原文
人生能几时,朝夕不可保
死亡今古传,何须愁此道
有酒但当饮,立即相看老
兀兀信因缘,终归有一到
译文 / 白话释义

人生能有多少时光呢,早晨晚上都难以保证(平安无事)。从古至今都流传着死亡这件事,何必为死亡之事忧愁呢。有酒就应当喝,转眼间相互看着就变老了。昏昏然只相信因缘,(死亡)最终总会到来一次的。

注释

昏沉、昏昏然的样子,wù wù

赏析

从文学手法来看,此诗直白质朴,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻和复杂的修辞手法,以简单的语句阐述深刻的人生哲理。在情感表达上,诗人表现出一种豁达超脱又略带无奈的情绪。一方面对死亡表示不必忧愁,有一种旷达之感;另一方面又感慨人生短暂,朝夕难保,在看似豁达中透着对人生无常的无奈。在意境营造上,整体氛围较为低沉、萧索,‘朝夕不可保’‘相看老’等词句描绘出生命的脆弱和时光的无情流逝。主题思想围绕着对人生短暂和死亡必然的思考,表达了一种顺应命运、及时行乐的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。