诗一首

宋 · 陈少章 · 七言绝句

原文
十里荷开菡萏初,我公初至有西湖。
却将公事湖中了,见说官闲事也无。
译文 / 白话释义

十里的荷花刚刚绽放,我的主公刚刚来到就有了西湖。却在西湖之中把公事办完了,听说官员清闲事务也没有了。

注释

荷花的别称,hàn dàn;刚刚到达,初表示刚刚,至表示到达;却把、却在,却表示转折,将表示把、拿;在湖中完成,了表示完成;听说

赏析

这首诗意境清新淡雅,通过描绘十里荷花初开的景象,奠定了一种悠然闲适的氛围。从写作手法来看,首句写景,以‘十里荷开菡萏初’的美好景色为背景,引出人物‘我公’的到来。先景后人,画面感十足。在情感表达上,字里行间流露出对‘我公’的一种钦佩和赞赏之情,能够在如此优美的西湖环境中处理公事,且处理得极为高效,甚至达到‘官闲事也无’的状态。主题思想上,展现了一种高效的为政理想和对这种轻松闲适、政事顺遂的为官状态的向往。整首诗用词简洁质朴,以简单的叙述传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。