诗一首
宋 · 韩琦友 · 七言绝句
原文
是非莫问门前客,得失须凭塞上翁。
引取碧油红旆去,邺王台畔醉春风。
译文 / 白话释义
不要向门前的来客追问是非对错,得与失应该凭借像塞上老翁那般的豁达态度。带着碧油车和红色旗帜前往,在邺王台畔沉醉于春风之中。
注释
旗帜,读音:pèi;这里可能是指古代被封邺王的人,是一个具有历史文化内涵的称谓;即塞翁,典出《淮南子·人间训》中的塞翁失马的故事,比喻得失无常,祸福相倚的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用对仗手法,‘是非’对‘得失’,‘莫问’对‘须凭’,‘门前客’对‘塞上翁’,工整巧妙。‘塞上翁’运用典故,指的是塞翁失马的故事,体现了一种得失随缘的哲理。情感表达方面,透露出一种超脱尘世是非、看淡得失的豁达情怀。在意境营造上,通过‘邺王台畔醉春风’描绘出一幅在古台之畔,春风沉醉的画面,既有历史的厚重感又有悠然惬意的氛围。主题思想上,表达了对人生的一种豁达态度,劝诫人们不要纠结于眼前的是非得失,应随缘自适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。