诗一首

宋 · 黄晞 · 七言

原文
福唐太守天下才,好事求奇竭中楮。
有时劝我静祛怀,到处寻幽闲笑侣。
一朝薏苡足人疑,万里珠玑同梦睹。
树墓休提孤剑耨,星垣忽见清弦古。
好物终难寂寞留,高门即是从容所。
几年何地各分飞,此地当歌忽胥遇。
还记当头洒泪人,同是从前旧承顾。
中郎一见厚难忘,柯亭有竹君知否。
译文 / 白话释义

福唐太守有着天下的才华,喜好做奇特之事而耗尽纸张(写诗作文等)。有时候劝我平静地祛除心中杂念,到处寻觅幽静之处与悠闲欢笑的同伴。一旦薏苡之事足以让人产生怀疑,万里之外的珠玑就如同在梦中见到。不要提起树墓旁的孤剑(此处可能有典故或特定含义),在星垣忽然看到清正的弦音(或许有象征意义)。美好的事物终究难以在寂寞中留存,高门之处就是从容的所在。几年间在各地各自纷飞,在此地正唱歌的时候忽然相遇。还记得当面流泪之人,同样是从前就承蒙关照之人。中郎将(蔡邕)见一面就难以忘怀深厚情谊,柯亭的竹子你知道吗(有蔡邕识柯亭竹为良材的典故)。

注释

楮树,皮可制纸,这里代指纸。[chǔ];一种植物,此处用马援薏苡蒙冤的典故。[yì yǐ];珠宝,比喻美好的事物。;古同'镣',一种金属制的打击乐器。[nòu];星区,古代指星空的分区。;相遇。;指蔡邕,曾任中郎将。;地名,有蔡邕在柯亭识良竹的典故。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的叙事与抒情相结合的方式。如诗中讲述福唐太守的一些行为事迹,像'好事求奇竭中楮'等句,通过对他的行为描写来展开叙述。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对福唐太守才华的钦佩之情,如'福唐太守天下才'的直接赞美;又有对往昔经历的感慨怀念,像'还记当头洒泪人,同是从前旧承顾'回忆往昔一同经历的人。在意境营造上,通过'到处寻幽闲笑侣'等句描绘出一种清幽闲适的意境氛围。主题思想围绕着对福唐太守的记忆、与友人的相遇重逢以及往昔岁月的缅怀。诗中还多处运用典故,如'薏苡足人疑'是用马援薏苡蒙冤的典故,'柯亭有竹君知否'用蔡邕识柯亭竹的典故,这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和深度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。