诗一首
宋 · 林虙 · 七言律诗
原文
我公道德祖东丘,志小全吴见此游。
远意最称包万里,佳名直欲付千秋。
眷怜今日逾文献,友爱终身负道州。
扶病强随都骑去,回肠百折伴江流。
译文 / 白话释义
我的主公您的道德可比先祖孔子(东丘代指孔子),志向虽小却能将整个吴地尽收于此次游历。深远的意趣最可称包容万里,美好的名声简直想交付千秋万代。眷恋怜惜至今已超过文献所记,友爱之情终身辜负道州(这里应是有特殊所指的地方)。带病勉强随着众人骑马而去,愁肠百转伴随着江流。
注释
效仿、以……为祖(zǔ)。这里是说主公的道德效仿孔子。;整个吴地。‘全’是全部的意思。;深远的意趣。;美好的名声。;眷恋怜惜。;超过(yú)。;地名,在诗中有特殊指代意义。;带病。;形容内心痛苦、焦虑,愁思郁结。
赏析
从文学手法上看,首联‘我公道德祖东丘’使用了用典的手法,以东丘指代孔子,来烘托主公道德的高尚。颔联‘远意最称包万里,佳名直欲付千秋’通过夸张的手法,‘包万里’‘付千秋’极言其远意和佳名。颈联‘眷怜今日逾文献,友爱终身负道州’在情感表达上更为细腻深沉,把眷怜和友爱之情通过今昔对比来展现。在意境营造上,尾联‘扶病强随都骑去,回肠百折伴江流’描绘出一幅扶病出行,内心愁肠百转如同江流不息的画面,给人一种压抑且无奈的意境。主题思想上,整首诗表达了对主公的敬重,同时也流露出诗人自己的复杂情感,如对主公道德、名声等的赞扬,以及对自身状况的感慨等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。