诗一首

宋 · 路坦 · 七言绝句

原文
百里传呼号录公,三年得替普天同。
惟君四载过常例,更有何人继后风。
译文 / 白话释义

在百里之地传呼着号录公(的事迹),三年任期得人替代是普天之下相同的情况。只有您任职四年超过了常规的任期,还有什么人能够继承您这样的风范呢。

注释

此处可能是特定的一种称呼,具体含义需结合更多的背景信息来判断。;指官吏任满由新官代替。;常规,惯例。;继承后面的风范,这里指继承‘君’的风范。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将‘三年得替’的普遍情况与‘君四载过常例’进行对比,突出所写之人任期较长这一特殊之处。在情感表达方面,诗中对‘君’有着明显的赞赏之情,通过强调他任期超常规,表达出对他的钦佩,并且感叹难以有人继其风范,有一种对他独特性的肯定。在意境营造上较为直接,没有过多的景色描写,以一种陈述事实的方式来构建意境。主题思想围绕着对‘君’的赞美展开,赞美他任期长以及独特的风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。