诗一首

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
独倚阑干玩野塘,俄惊节物老春光
绿杨阴密莺将懒,红杏枝空蝶不忙
诗思漫沿芳草远,茶瓯微带落花香
那堪风雨频催促,公子王孙亦断肠
译文 / 白话释义

独自倚靠在栏杆上赏玩野外的池塘,忽然惊觉美好的春光已经快要消逝。绿杨枝叶茂密,黄莺也变得慵懒,红杏枝头花朵已谢变得空荡,蝴蝶也不再忙碌。作诗的思绪随着蔓延的芳草飘向远方,茶杯中微微带着飘落花朵的香气。怎能经受得住风雨频繁的催促呢,公子王孙也会因此而愁肠寸断。

注释

栏杆。;忽然惊觉。俄,é,不久、突然间。;应节的景物。;作诗的思绪。;茶杯。瓯,ōu。

赏析

这首诗意境清幽且略带感伤。从文学手法来看,首联‘独倚阑干玩野塘,俄惊节物老春光’,以人物的动作‘独倚阑干’开篇,奠定了一种孤独的氛围,‘俄惊’二字生动地写出了对时光飞逝的突然之感。颔联‘绿杨阴密莺将懒,红杏枝空蝶不忙’运用了对偶的手法,‘绿杨’对‘红杏’,‘阴密’对‘枝空’,‘莺将懒’对‘蝶不忙’,对仗工整,通过描写绿杨茂密、红杏凋谢后的景象,从侧面烘托出春光消逝的主题。颈联‘诗思漫沿芳草远,茶瓯微带落花香’情景交融,将诗思与芳草相连,茶香与落花相伴,在优美的景色中融入淡淡的诗意。尾联‘那堪风雨频催促,公子王孙亦断肠’直抒胸臆,以风雨催促来强调时光的无情,‘公子王孙亦断肠’则将这种感伤的情绪推到高潮,表达了对春光消逝的惋惜之情。在情感表达上,全诗围绕着春光易逝展开,既有对美好事物消逝的无奈与惋惜,也有一种淡淡的孤独寂寥之感。主题思想则是通过描写暮春的景色,感叹时光的匆匆和美好事物的短暂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。