诗一首
宋 · 王禹偁 · 五言
原文
尽怪吴苏地,琼花冷不销。
时贤临水国,天气似中朝。
密逐江云堕,轻随海吹飘。
影沉松坞乱,片响苇蓬焦。
粉拂龙头舫,缯铺雁齿桥。
煮茶收岁计,宜稻采民谣。
拔笋芽先出,欺梅蕊自凋。
谁言未盈尺,犹称不封条。
郡守齐黄霸,明君迈帝尧。
县官惜歌咏,翻恐笑渔樵。
译文 / 白话释义
都很奇怪吴苏之地,琼花寒冷却不消融。当时的贤人来到水乡,天气就像中原一样。琼花密密地追随着江上的云彩坠落,轻轻地随着海风飘飞。影子落在松林中显得零乱,片刻间声响让芦苇蓬草变得焦脆。粉末轻拂着船头,丝绸铺在桥上(形容琼花像粉末、丝绸一样)。煮茶是一年生计的收获,适合种稻的地方采集民谣。竹笋拔节时芽先冒出来,欺凌梅花使得花蕊独自凋零。谁说(琼花)还不到一尺,却仍然被称为不铺张(不繁茂到封路的程度)。郡守比得上黄霸,贤明的君主超过帝尧。县官珍惜(对琼花的)歌咏,反而担心被渔樵之人嘲笑。
注释
一种珍贵的花。;四周高中央低的地方;村落。wù;古代对丝织品的总称。zēng;充满;多余。yíng;西汉著名大臣,为官清廉,善于治理地方。
赏析
这首诗在文学手法上运用了描写、对比等。诗中对琼花的描写细致入微,如‘密逐江云堕,轻随海吹飘。影沉松坞乱,片响苇蓬焦’等句,从琼花的飘落姿态到其影子和声响所带来的影响,生动地展现出琼花的形态。对比方面,‘尽怪吴苏地,琼花冷不销。时贤临水国,天气似中朝’,将吴苏之地与中朝的天气作对比,突出吴苏之地琼花的独特之处。在情感表达上,诗人对吴苏之地的琼花充满了惊叹之情,同时也表达了对当地郡守和明君的赞美。在意境营造上,通过描写琼花相关的景象,构建出一种空灵、清幽的氛围。主题思想围绕着吴苏之地独特的琼花展开,进而延伸到对当地政治清明的夸赞。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。