诗一首

宋 · 仵磐 · 七言绝句

原文
太一峰前是我家,满床书籍旧生涯。
春城恋酒不归去,老却碧桃无限花。
译文 / 白话释义

太一峰的前面就是我的家,满床都是书籍,这就是我旧日的生活状态。春天的城中贪恋美酒而不想回去,致使碧桃的无数花朵都已凋谢(寓意时光流逝而自己还未归乡)。

注释

山名,传说为神仙所居之地。;生活,这里指生活状况。;春天的城邑。;使……老去,‘老’在这里是使动用法。;一种观赏桃花,重瓣,不结果实。

赏析

从文学手法上看,这首诗首句点明自己的家所在之处,简单直接,‘太一峰前’给人一种遥远而宁静的感觉,为整首诗奠定了一种略带隐逸气息的基调。‘满床书籍旧生涯’则从侧面描写自己的生活,用‘满床书籍’来体现自己的文人身份以及可能的淡泊生活态度。诗的三四句是一大亮点,‘春城恋酒不归去’中‘恋酒’写出自己沉醉于春城的美酒,有一种对当下舒适生活的贪恋,‘不归去’点明不愿归家的态度。‘老却碧桃无限花’运用了借景抒情的手法,以碧桃花朵的老去,象征着时光的流逝,而自己却还在城中恋酒不归,表达出一种对时光虚度的感慨以及可能潜在的对家乡的愧疚之情。在意境上,营造出一种春城酒意浓、碧桃盛绽但又略带惆怅的氛围。主题思想上,看似是简单描述自己在春城的生活状态,但深层次里包含着对时光、家乡的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。