诗一首
宋 · 袁思永 · 七言绝句
原文
万叠云山拥郡楼,凭栏下瞰卧龙湫。
二年吏役何曾到,孤负清风月白秋。
译文 / 白话释义
层层叠叠的云山簇拥着郡中的高楼,靠着栏杆向下俯瞰那卧龙般的深潭。做了两年的官吏差役,竟然从来没有到过这里,实在是辜负了这清风明月的秋夜美景。
注释
层层叠叠,形容数量很多。;郡中的高楼。;靠着栏杆。;向下看,俯视。瞰,kàn。;比喻深潭的形状像卧着的龙。;水潭。湫,jiǎo。;官吏的差役之事。;同‘辜负’,亏负,对不住。;清凉的风和皎洁的月光,用来形容美好的秋夜景色。
赏析
从文学手法来看,首句‘万叠云山拥郡楼’运用了拟人的手法,一个‘拥’字将云山赋予了人的动作,生动地描绘出郡楼被云山环绕的景象,给人以一种壮阔而又神秘的感觉。次句‘凭栏下瞰卧龙湫’,‘凭栏’点明观景的地点和姿态,‘下瞰’写出了一种居高临下的视角,‘卧龙湫’将深潭比喻为卧龙,形象地表现出深潭的形态与气势。情感表达上,诗的后两句‘二年吏役何曾到,孤负清风月白秋’,流露出诗人对自己忙于吏役,无暇欣赏美景的遗憾和懊恼之情。在意境营造方面,前两句描绘出一幅郡楼在云山环抱之中,下临深潭的壮阔画面,后两句则通过秋风明月的典型秋夜景象,营造出一种清幽而略带惆怅的意境。主题思想上,反映了吏役生活的忙碌以及对自然美景的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。