诗一首

宋 · 余授 · 五言律诗

原文
绝塞邛崃外,偏城越巂东。
山含初夏雪,林偃夕阳风。
地僻无参谒,民淳少讼争。
睡馀兵放教,衙退吏归耕。
译文 / 白话释义

在极为偏远的邛崃之外,处于越巂东边的偏城之中。山峦上还留存着初夏的积雪,树林在夕阳的微风下倾斜。地处偏僻没有前来参拜谒见的人,百姓淳朴很少有诉讼纷争之事。士兵在休息之余被放假,官吏在退衙之后回去耕种。

注释

山名,在四川,qióng lái;古郡名,yuè xī;拜见,谒见;诉讼争执;退衙,指官吏办公完毕离开衙门

赏析

从文学手法来看,首联‘绝塞邛崃外,偏城越巂东’通过地点的描述,点明所处之地的偏远,运用直接叙述的手法,为全诗奠定了一种僻远的基调。颔联‘山含初夏雪,林偃夕阳风’,‘含’字将山拟人化,生动地描绘出山与雪的关系,仿佛山包容着雪;‘偃’字形象地写出树林在风中倾斜的姿态,细致入微地勾勒出一幅富有动态感的山林夕照图,意境清幽宁静。情感表达上,诗人描绘出此地地僻、民淳的特点,以及士兵和官吏的悠闲生活,透露出诗人对这种宁静淳朴生活的喜爱与向往之情。从主题思想来说,全诗展现了偏远之地的风土人情和宁静和谐的生活状态,反映出诗人对这种远离喧嚣、淳朴自然生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。