诗一首
宋 · 张斗南 · 七言绝句
原文
辞得官来性又便,恰如病马解缰牵。
虽无白日三声喏,赢得清宵一枕眠。
译文 / 白话释义
辞掉官职之后心性更加自在了,就好像生病的马解开缰绳一样。虽然白天不再有多次的行礼问安,却换来了清静夜晚的安稳睡眠。
注释
rě,古代表示敬意的呼喊,行礼时同时发出的声音。;jiāng,缰绳,拴牲口的绳子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了比喻的手法,将辞官后的自己比作解缰的病马,形象地表达出摆脱官场束缚后的轻松自在之感。从情感表达来看,字里行间洋溢着对辞官生活的惬意和满足,那种远离官场繁文缛节后的闲适之情跃然纸上。在意境营造上,通过‘白日三声喏’与‘清宵一枕眠’的对比,营造出一种从喧嚣到宁静的氛围转换。主题思想明确地表达了对辞官后自由生活的向往和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。