诗一首

宋 · 张氏 · 七言绝句

原文
罗幕泥金窣地垂,夜香烧尽二更时
不知帘外溶溶月,上到梅花第几枝
译文 / 白话释义

金线绣制的罗幕拖地低垂,二更天时夜里所燃的香已经烧尽。不知道帘幕之外那皎洁的月光,已经照到梅花树的第几枝上了。

注释

下垂貌,读音:sū;形容月光荡漾的样子

赏析

从文学手法上看,此诗前两句描写室内的罗幕和燃香,属于细节描写,营造出一种静谧而华丽的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两句则通过对帘外溶溶月色和梅花的描写,巧妙地将室内的静态场景与室外的动态(月光的移动)联系起来,虚实相生,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直白地抒情,但在这静谧的氛围中,能感受到一种淡淡的惆怅与闲适交织的情绪。意境上,营造出一种幽静、朦胧、高雅的氛围,罗幕、夜香、溶溶月、梅花等意象共同构建出一个富有诗意的空间。主题思想上,体现了诗人对静谧夜景的细腻观察与欣赏,以及在这种环境下内心微妙的情绪波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。