诗一首
宋 · 赵葵姬 · 七言绝句
原文
柝声默报早朝回,满院春风绣户开。
怪得无人理丝竹,绿阴深处摘青梅。
译文 / 白话释义
更柝声默默地宣告早朝已经结束,满院春风之中精美的门户大开。奇怪怎么没有人弹奏丝竹乐器,原来是在绿树浓荫深处采摘青梅。
注释
旧时打更用的梆子。tuò;华丽的门户,多指女子的居室。;感到奇怪,疑惑。;弦乐器与竹管乐器之总称,也泛指音乐。;青色的梅子。
赏析
这首诗通过描绘早朝结束后的庭院景象,营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,前两句先点明时间是早朝之后,描绘出一幅春风满院、门户大开的画面,为后面的情节做铺垫。后两句通过‘怪得’一词转折,引出无人理会丝竹而在摘青梅这一现象,巧妙地吸引读者的好奇心。在情感表达上,诗人传达出一种对庭院中这种自在闲适生活的微妙感触,看似不经意的描写,却透露出一种淡淡的惬意。主题思想上,表现出宫廷生活背后庭院中的宁静生活场景,从宫廷朝堂的早朝到庭院中的摘青梅,形成一种对比,凸显出一种超脱朝堂事务之外的轻松氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。