诗一首

宋 · 赵彦政 · 五言律诗

原文
所历登临尽,愁新屈子居。
青修一嶂远,红蓼几花疏。
直节乾坤外,骚文雅颂馀。
殷勤酹江月,生气凛如初。
译文 / 白话释义

所到过的登临之处都已走遍,忧愁却新添于屈原的故居。远处是青翠修长的山峦像一道屏障,几株红蓼花稀稀疏疏。那正直的节操可与天地之外相比,《离骚》的文雅在《雅》《颂》之后仍有余韵。满怀殷勤地把酒洒向江中的明月,屈原的生气凛凛如同当初。

注释

指屈原,屈原字原,又自云名正则,字灵均,战国时期楚国诗人、政治家。;青,指颜色;修,修长。这里形容远处山峦的青翠修长。;蓼(liǎo)的一种。多生长在水边,花呈淡红色或白色。;指正直的节操。;指屈原所作的《离骚》等文章。;《诗经》中的《雅》和《颂》,这里指代传统的经典文学。;lèi,把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

这首诗意境幽远而深沉。从文学手法上看,首联以‘所历登临尽’开篇,平铺直叙,接着引出‘愁新屈子居’,形成一种情绪上的转折,奠定了全诗的忧愁基调。颔联‘青修一嶂远,红蓼几花疏’运用了景物描写,通过描写远处青翠的山嶂和稀疏的红蓼花,画面感十足,以景衬情,进一步烘托出一种孤寂、萧索的氛围。颈联‘直节乾坤外,骚文雅颂余’将屈原的节操与天地相提并论,高度赞扬了屈原的高尚品质,同时提及《离骚》与《雅》《颂》,把屈原的文学贡献放在一个宏大的文学传统中来考量,丰富了诗歌的内涵。尾联‘殷勤酹江月,生气凛如初’中,诗人以酹江月的动作,表达对屈原的缅怀与崇敬之情,认为屈原的生气至今仍然凛凛如初,情感真挚浓烈。在情感表达上,全诗围绕着对屈原的崇敬与缅怀之情展开,愁绪贯穿始终。在意境营造上,通过对屈原故居周边景色的描写,以及对屈原人格和文学成就的追思,营造出一种幽远、肃穆、充满敬仰的意境。主题思想上,主要是表达对屈原的缅怀、崇敬,以及对其高尚节操和文学贡献的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。