诗一首

宋 · 住山僧 · 七言绝句

原文
方丈前头挂草鞋,流行坎止任安排
老僧脚底从来阔,未必枯髅就此埋
译文 / 白话释义

在方丈室前挂起草鞋,顺流而行,遇坎则止,一切听任自然安排。老和尚脚下的路从来都很宽阔,未必就会在此处埋葬枯骨。

注释

佛寺或道观中住持住的房间,这里可指代寺庙。;顺流而行,遇险即止。比喻顺利时出仕,遇挫时退隐。流行,水顺势流;坎止,遇坎而止。;kū lóu,干枯的头骨,这里可指代死亡。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘方丈前头挂草鞋’开篇点明一种超脱的状态,草鞋挂起仿佛表示一种放下尘世纷扰的姿态。‘流行坎止任安排’,体现出一种随遇而安的处世态度,语句直白却蕴含哲理,这种豁达的人生观通过简单的话语表达出来。在情感表达上,透露出一种旷达、超脱的情感,不被世俗所羁绊,对于生死也有一种淡然的态度。意境营造上,以方丈室、草鞋这些简单的意象构建出一种宁静、超脱的意境氛围。主题思想围绕着对人生的旷达态度,对生死的超脱观念展开,表达了一种不执着于世俗得失,坦然面对生命轨迹的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。