诗 一 四

唐 · 王梵志 · 五言绝句

原文
王二羊年少,梵志亦不恶
借问今时人,阿谁肯伏弱
译文 / 白话释义

王二年轻力壮,梵志也不差。试问如今的人们,谁肯甘心示弱呢?

注释

这里指一个人的名字。;疑问代词,相当于‘谁’,‘阿’在此处为发语词,读音:ā shuí;示弱,屈服于弱小,这里表示甘心承认自己比别人弱。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,近乎口语化的表达,没有过多华丽的辞藻修饰。通过简单列举王二和梵志这两个人物,引出后面关于世态人心的思考。在情感表达方面,诗中透露出一种对时人争强好胜心理的一种观察与感叹。在意境营造上,诗描绘了一种充满竞争氛围的世俗画面,通过‘谁肯伏弱’这样的问句,构建出一个人人争强的社会场景。主题思想则是对当时社会风气的一种写照,反映出当时人们普遍不甘示弱的心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。