十一兄得讲官喜赠

清 · 刘墫 · 七言律诗

原文
戴凭夺席乍知名,早见除书下玉京。
三殿委蛇新学士,一经教授旧儒生。
茶分小凤春香泛,槐舞双龙午荫清。
中秘遍窥劳梦想,愿从东壁借余明。
译文 / 白话释义

刚刚像戴凭夺席那样闻名,就早早看到任命的文书从京城下达。在三殿中仪态优美的新学士,曾是教授一经的旧儒生。小凤团茶泡开春天的香气弥漫,双龙槐下中午的树阴清凉。宫中的秘籍都看遍只是徒劳梦想,希望能从东壁那里借得多余的光亮(意即希望借助兄长的学识得以学习更多知识)。

注释

东汉光武帝时,戴凭精通经籍,在元旦朝贺时,光武帝令群臣辩论经义,戴凭连连获胜,夺得五十多席。后指因学识渊博而雄辩出众。;拜官授职的文书。;道教称天帝所居之处,这里借指京城。;形容随顺的样子。;指小凤团茶,是一种名贵的茶。;宫廷珍藏图书文物之所,这里指宫中的秘籍。;星宿名,古人认为它主文章之事,这里代指学问。

赏析

这首诗在意境上,通过对任命、学士的新身份以及环境氛围的描写,营造出一种充满希望和对知识、仕途进取的意境。如‘茶分小凤春香泛,槐舞双龙午荫清’一句,描绘出一种清幽雅致的环境氛围。 在写作手法上,运用典故是一大特色,‘戴凭夺席’的典故开篇,既点明主人公才华出众而闻名,又增添了诗的文化底蕴。同时,诗中对仗工整,‘三殿委蛇新学士,一经教授旧儒生’中,‘三殿’对‘一经’,‘委蛇’对‘教授’,‘新学士’对‘旧儒生’,结构严谨,节奏明快。 情感表达方面,表达了对十一兄得讲官的喜悦之情,以及对兄长学识的敬仰,还有自己对知识的渴望。主题思想围绕着兄长的任命展开,体现了对兄长的祝贺、对其学识的钦佩以及自身对学问的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。