试院中呈工曹惠子泽教授张彦实
宋 · 吕本中 · 七言律诗
原文
十日虚房罢送迎,不知新雁已南征。
忍穷有味知诗进,处事无心觉累轻。
残叶入帘收薄暑,破窗留月漏微明。
知公坐稳无他念,识我阶前拄杖声。
译文 / 白话释义
十天来在空房中停止了迎来送往,不知道新的大雁已经向南飞行。忍受穷困却有兴味,自知诗歌有所长进,处理事情没有机心就觉得牵累很轻。残破的树叶飘入帘内仿佛收敛了轻微的暑气,破损的窗户透进月光漏出微微的光亮。知道您稳坐没有其他杂念,能听出我在台阶前拄杖的声音。
注释
空房,寂静的房间。;向南远行、飞行。征,远行。;忍受穷困。;轻微的暑气。;安稳地坐着。穏,同‘稳’,wěn。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且略带寂寥的氛围。诗中描写了诗人在试院中的生活场景,如虚房、残叶、破窗等景象,勾勒出一种简朴而宁静的环境。从写作手法来看,首联通过写不知新雁南征,以景衬情,暗示出时光的悄然流逝以及自身的一种状态。颔联直抒胸臆,表达出忍穷却能在诗艺上有所得,无心处事而觉轻松的心境,体现了诗人对生活与自身追求的一种态度。颈联以残叶入帘、破窗留月的细致描写,进一步渲染环境氛围,从视觉的角度呈现出环境的清幽。尾联则通过对友人状态的揣测以及友人能识别自己拄杖声这一细节,表现出诗人与友人之间一种默契和相知之情。整首诗情感表达较为含蓄内敛,既有对自身境遇的安然态度,又有对友人的深切情谊,主题思想围绕着在试院中的生活感悟以及与友人的相知相契展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。