十月旦日上冢过渚宫避雨二首

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
一机寒水小吴绫,数幅荒林老画屏。
却恐秋光太憔悴,照天宫锦拒霜明。
译文 / 白话释义

像一匹吴绫般寒冽的秋水,几幅如同古老画屏般的荒林。却担心秋天的景色太过萎靡不振,那拒霜花如同天宫中的锦缎一样鲜明。

注释

古代吴地所产的一种有纹彩的丝织品。;木芙蓉花的别称,因其在降霜时开放,故名。;宫中特制或仿造宫样所制的锦缎。这里用来形容拒霜花的艳丽如同宫锦。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如将秋水比作'一机寒水小吴绫',形象地写出秋水的质感和清冷感;把荒林比作'数幅荒林老画屏',赋予荒林一种古朴陈旧之感。在情感表达方面,诗人对秋景有着复杂的情感,既有对秋景可能太过憔悴的担忧,又通过对拒霜花的描写展现出秋景中也有鲜明亮丽之处。在意境营造上,诗中描绘出寒水、荒林这样略显衰败的秋景,又有鲜明的拒霜花,营造出一种既萧索又有生机的独特秋意。主题思想上,通过对秋景的描写与感受,表达出对秋景的独特观察与思考,既有对秋的怜惜,也有对秋景中美好事物的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。