十月旦上冢诗

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
一年两度过城隅,似读皇王万古书。
看罢春花与秋叶,人间万事更何如。
译文 / 白话释义

一年之中两次经过城角,这就好像在阅读帝王将相流传千古的史书。看尽了春天的花朵和秋天的树叶,人世间的万事万物又能怎样呢?

注释

这里指早晨。;坟墓,读音为zhǒng。;角落,读音为yú。

赏析

从文学手法上看,首句‘一年两度过城隅’点明时间频率与经过的地点,平平而起,却为后文的情感抒发奠定了基础。‘似读皇王万古书’运用了比喻的手法,将路过城隅的所见所感比作阅读万古流传的史书,这种奇特的比喻将空间上的经历与时间上的历史相连接,富有想象力。在情感表达方面,诗人通过看春花秋叶的自然景象,流露出一种对世间万事的超脱感。春花秋叶象征着世间的美好与变迁,然而在看过这些之后,诗人发出‘人间万事更何如’的感慨,有一种历经沧桑后的豁达,同时也有对人间万事的一种淡淡的无奈。在意境营造上,城隅、春花、秋叶等景象构建出一种富有时间和空间跨度的画面,有静谧、悠远之感。主题思想围绕着对人间万事的思考,从对历史的感悟延伸到对当下世事的看法,体现出诗人的一种旷达与通透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。