十月二十八日宿天津
现代 · 王引 · 五言律诗
原文
蓟门秋柳髡,萍梗又津门
北雁定吾友,南开留客魂
冰霜未入境,渤澥小于盆
行止信桑宿,不劳春梦温
译文 / 白话释义
蓟门的秋柳已凋零,我像浮萍断梗又来到了津门。北去的大雁一定是我的朋友,向南而去的则留下了我的客居之魂。冰霜还未进入此地,渤海在我眼中小得如同盆器。我的行止任由桑树来决定,不需要温暖那春天的梦境。
注释
古代剃去男子头发的一种刑罚,这里形容秋柳凋零,如同被剃光头发一样。;浮萍和断梗,比喻漂泊无定的生涯。萍,浮萍,随水漂流;梗,草木的枝茎,比喻事物的断折。出自唐·徐夤《别》诗:‘酒尽欲终问后期,泛萍浮梗不胜悲。’;指天津的城门,也可泛指天津。津,渡口、门户,古代常以津指代重要的交通要道或城市。;渤海的古称。澥,古指海的别称。在古代文学中常以‘渤澥’来指代大海。;桑树的宿处,这里可能是指以桑树为标志或依托的地方,暗示着诗人的行踪和栖息之所。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻,将自己比作‘萍梗’,生动形象地表现出漂泊无依的状态。情感表达上,通过对北雁和南开的描写,传达出一种孤独漂泊的情感,同时又有对未来的些许迷茫。意境营造上,‘蓟门秋柳’营造出了萧瑟、孤寂的氛围,‘冰霜未入境,渤澥小于盆’则展现出一种开阔的视野和豁达的心境。主题思想方面,主要表达了诗人在旅途中的感慨和对人生的思考,既有对漂泊的无奈,又有对未来的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。