十喻诗

晋代 · 鸠罗摩什 · 五言律诗

原文
一喻以喻空,空必待此喻
借言以会意,意尽无会处
既得出长罗,住此无所住
若能映斯照,万象无来去
译文 / 白话释义

第一个比喻是用来比喻空的,空必定要依靠这个比喻。借助言语来领会意思,意思领会完了就没有可领会之处了。既然已经进入了长长的罗网,停留在这里却又没有可停留之处。如果能够映照这个光照,万事万物就没有来去之分了。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示着超出常规认知的境界或领域。;长长的罗网,常用来比喻束缚、困扰。这里可能象征着人们被世俗的观念和欲望所束缚。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了比喻的手法,以多个‘喻’来阐述空的概念,层层递进,使抽象的‘空’变得具体可感。情感表达上,传达出一种对空性的深刻感悟和对世间万物的超脱之感。意境营造上,营造出一种空灵、深邃的氛围,让读者仿佛置身于一个超脱世俗的境界。主题思想方面,探讨了空与有、意与境的关系,引导人们超越表象,去体悟更深层次的真理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。