示愚溪守道山主

宋 · 邹浩 · 七言绝句

原文
叉手前来问我禅,我无言句与人传。
一杯茶罢抽身起,笑指长松直上天。
译文 / 白话释义

两手交叉前来问我有关禅道的事,我没有可以传给人的话语。喝完一杯茶后就起身离开,笑着指向高耸入云的长松。

注释

两手交叉,一种表示恭敬的姿势。;佛教用语,指静坐默念,也泛指与佛教有关的事物。拼音:chán;脱身离开。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出与愚溪守道山主的互动场景。如‘叉手前来’‘一杯茶罢抽身起’,不加修饰地描写人物的动作神态,生动自然。在情感表达方面,诗人展现出一种洒脱淡然的态度。面对他人来问禅,诗人称自己无言句与人传,体现出对禅意理解的高深莫测或者对禅意难以言说的一种感悟,没有丝毫的造作。在意境营造上,诗的最后一句‘笑指长松直上天’描绘出一种空灵、高远的意境,长松直入云霄,象征着一种超凡脱俗的境界,暗示着禅意如同长松一般,高远而不可捉摸。主题思想围绕禅意展开,通过与求问者的简短交流和最后的动作神态描写,传达出禅意难以用言语传达,需要自己体悟的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。