侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾
明 · 胡应麟 · 七言律诗
原文
吴山晴翠拂高车,只字风霜绕玉除。
骢马近传盐铁论,鸡林遥诵治安书。
三台色动回天后,十郡欢腾煮海馀。
最是怜才勤吐握,登龙时曳旧长裾。
译文 / 白话释义
吴山明媚的翠绿之色轻拂着高大的车子,一个字的政令都带着风霜之气萦绕着宫殿台阶。骢马御史近来传布盐铁相关的政论,遥远的鸡林(这里代指远方)都在诵读有关治国安邦的奏书。御史的到来使得三公(这里指朝廷重臣)动容,天后(这里应指地位尊贵之人)也有所回应,十个郡的百姓因为盐政之事欢乐沸腾。最让人感动的是您爱才心切,常常殷勤地接待贤士,使得我们这些人如登龙门般得以在您的提携下施展才华。
注释
盐政,古代有关盐务的行政管理。;事情急迫匆忙的样子。;青白色相杂的马,常指代御史。;吐哺握发的简称,相传周公礼贤下士,求才心切,进食时多次吐出食物停下来不吃,洗发时多次握着头发不洗,这里形容叶公爱才。;比喻得到有名望者的接待和援引而提高身价。
赏析
从文学手法上看,首联‘吴山晴翠拂高车,只字风霜绕玉除’采用了视觉描写与氛围渲染相结合的手法,‘晴翠拂高车’描绘出一幅清新明丽的画面,而‘只字风霜’又营造出一种严肃冷峻的氛围,两者对比鲜明。颔联‘骢马近传盐铁论,鸡林遥诵治安书’运用典故,‘骢马’指代御史,‘盐铁论’和‘治安书’都暗示叶公的政策论述影响深远。在情感表达方面,诗中充满了对叶公的崇敬与感激之情,如‘最是怜才勤吐握,登龙时曳旧长裾’,把叶公比作爱才的周公,感激他对自己的赏识和提拔。在意境营造上,既有吴山这样的自然之景的描写,又有朝廷、盐政等政治元素的融入,构建了一个既宏大又具体的意境。主题思想上主要是歌颂叶公的政绩、才学以及爱才惜才的品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。