侍御叶公既按部吴会复以鹾政倥偬驰返临安谕檄通逵众以大定辄缀七言四律代柬行麾

明 · 胡应麟 · 七言

原文
东来紫气又临安,拭目苍生望未阑
一剑乍过千垒静,单车才入万家欢
霞光北极飘清禁,斗色西台照画栏
信是批鳞头易白,霜毫时拂惠文冠
比屋香灯越水????,霜天晨夕望氤氲
中朝独占乘骢步,大海争传谕鳄文
柱后峨冠心捧日,台端摇笔气凌云
栽花漫忆河阳事,灿烂芙蓉拭剑纹
吴山晴翠拂高车,只字风霜绕玉除
骢马近传盐铁论,鸡林遥诵治安书
三台色动回天后,十郡欢腾煮海馀
最是怜才勤吐握,登龙时曳旧长裾
绣斧朝持越郡前,花骢行部笔如椽
风云西北飞扬候,海岳东南镇定年
秋思芙蕖明玉斝,春光桃李媚琼筵
宁知卤簿江州贵,日向蓬茅话太玄
译文 / 白话释义

您从东方带着祥瑞之气又回到临安,百姓们殷切盼望之情未曾消减。您就像带着宝剑一经经过,众多堡垒便安静下来;单车刚一进入,万家欢乐。北极的霞光飘向宫廷,西台的星光映照画栏。确实是犯颜直谏容易让头发变白,您经常拂拭那御史的帽子。 家家灯火照亮越水边,霜天早晚雾气腾腾。您在朝中独自享有乘马巡行的威严,大海之地争相传颂您那有威慑力的谕文。您戴着御史的高冠,心中怀着对朝廷的忠诚,在御史台挥笔作文气势凌云。想起种花的事,就如同那河阳的旧事,您的宝剑纹路如同灿烂的芙蓉。 吴山晴天的翠色轻拂您的高车,您的文字如风霜环绕着宫殿的台阶。骢马最近传来盐铁方面的言论,遥远的鸡林之地也在传颂有关治安的文章。三台星因您而惊动天子,十个郡县煮盐之地欢腾。您最是爱惜人才,殷勤对待,就像周公吐哺握发,让那些有才之人依附于您时还拖着旧日的长衣。 早晨您手持绣斧出现在越郡之前,骑着花骢马巡视,笔下如有椽木般有力。在西北风云飞扬的时候,您在东南安定海岳多年。秋天对着芙蕖思念,酒杯像明玉一样,春天桃李使筵席更加美好。怎会知道江州司马的显贵,每日对着蓬茅谈论高深的道理。

注释

盐政,管理盐务方面的事务。;事情急迫匆忙的样子。;触犯帝王,常指臣子直言敢谏。;指侍御史的代称。;指有威慑力的文告,典出韩愈驱赶鳄鱼之事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的用典。如‘批鳞’‘乘骢’‘谕鳄文’等典故,使诗歌在简洁的文字中蕴含丰富的内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在对仗方面也十分工整,如‘一剑乍过千垒静,单车才入万家欢’,‘柱后峨冠心捧日,台端摇笔气凌云’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 情感表达上,诗中充满了对叶公的敬仰和赞美之情。从他的功绩、品德、才华等多方面进行赞美,像‘一剑乍过千垒静,单车才入万家欢’写出他的能力出众,能带来安定。‘中朝独占乘骢步,大海争传谕鳄文’体现他的威望。 在意境营造上,通过描绘一些宏大的场景如‘霞光北极飘清禁,斗色西台照画栏’‘吴山晴翠拂高车’等,营造出一种庄严、大气的意境。 主题思想主要是对叶公的赞美,赞美他在政治、管理方面的成就,以及他的人格魅力和爱惜人才等优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。