侍御叶公疏陈鹾事得请赋东二章

明 · 胡应麟 · 七言律诗

原文
一疏回天四海闻,欢声驰颂越江????。
臣心总为埋轮切,帝眷偏从折槛勤。
十道乘骢争吐气,三朝鸣凤欲空群。
西京底事搜盐铁,为报桓宽正属文。
译文 / 白话释义

一份奏疏扭转局势天下尽闻,欢乐的声音和颂歌传越江边。臣子的心总是像埋轮般刚正恳切,皇帝的眷顾偏偏从臣子像朱云折槛般的勤勉而来。各地的御史们争着扬眉吐气,三朝以来的贤才想要超越众人。西汉为什么要搜求盐铁之事呢?是为了告诉桓宽正在撰写相关文章。

注释

盐务之事。鹾,盐。;江边。;东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年)选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,揭露其罪恶,京都为之震动。后用‘埋轮’为不畏权贵,直言正谏之典。;汉成帝时,朱云上书求见,请赐尚方斩马剑斩佞臣张禹,成帝大怒,命将朱云拉下斩首。朱云攀殿槛,槛折,后来成帝觉悟,命保留折坏的殿槛,以旌直臣。后用为直言谏诤的典故。;唐贞观元年,分全国为十道,这里泛指各地。;汉代侍御史有乘骢马出巡的制度,这里指代御史。;这里指多个朝代。;比喻贤才。;西汉都城长安,这里代指西汉。;西汉时期的散文家,著有《盐铁论》。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘埋轮’‘折槛’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。‘十道乘骢’‘三朝鸣凤’对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对叶公的赞美之情,通过描述叶公疏陈鹾事得请后的影响,表达出对其刚正、勤勉的钦佩。在意境营造上,‘欢声驰颂越江濆’描绘出一种欢快、颂扬的氛围。主题思想上,主要是围绕叶公的事迹展开,通过对其事迹的描述和相关典故的运用,展现出叶公的形象以及这件事的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。