诗赠提举窦侍郎

宋 · 文彦博 · 七言律诗

原文
紫髯真将白云卿,总领琳宫道气清。
蕲竹一林曾断买,青溪三弄得遗声。
季伦自作思归曲,向秀方深感旧情。
虽恨功名非谢傅,樽前更欲听君筝。
译文 / 白话释义

紫须的窦侍郎就如同仙人白云卿一样,统领着道观,道风清正。曾经有一林蕲竹被截断买卖(或许有特殊意义或典故),青溪三弄还留存着遗世的乐声。石季伦自己创作了思归的曲子,向秀也正深怀感旧的情思。虽然遗憾功名比不上谢太傅,但在酒樽之前更想要听您弹奏古筝。

注释

两腮的胡子,也泛指胡子,rán。;湖北蕲春所产的竹子,qí zhú。;指石崇,石崇字季伦,西晋时期的富豪。;魏晋时期的文学家,‘竹林七贤’之一。;指谢安,死后追赠太傅,东晋著名政治家。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻手法,将窦侍郎比作白云卿,形象地写出其超凡的气质,总领琳宫且道气清。颔联中‘蕲竹一林曾断买’可能暗示着某种经历或者典故,‘青溪三弄’则是用典,增加了诗歌的文化底蕴。颈联通过石季伦作思归曲和向秀感旧情两个典故,进一步烘托出一种复杂的情感氛围。情感表达上,既有对窦侍郎的崇敬之情,如将其比作仙人,又有对自身功名的感慨,恨自己的功名不及谢傅,同时还流露出一种对往昔或知音之间情感的感怀。在意境营造方面,诗中既有仙人般超凡的道观之境,又有青溪弄乐、思归感旧的惆怅之境。主题思想围绕着对窦侍郎的赞颂、自身功名的感喟以及对往昔情感的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。