示长文

宋 · 孙觌 · 五言

原文
于公种阴德,门大端可期。
无钱囊更空,有子家自肥。
戢戢树九畹,濯濯秀一枝。
坐客瞩青眼,馀子让白眉。
盐絮出妙语,春草先梦思。
诗文未可量,家学岂其师。
五车傥足用,万里到不疑。
非无昂父贤,且伴济叔痴。
芝兰莫当户,桃李自成蹊。
它年一樽酒,名与少陵齐。
译文 / 白话释义

于公种下了阴德,家族门第光大很有希望。虽然没有钱财钱袋空空,但有儿子家庭自然富足。像一丛一丛地种满了九畹兰花,有一枝特别秀美的脱颖而出。在座的客人青眼相看,其他的子弟也要让他三分。他说出盐絮般的妙语,如同谢道韫那般聪慧,作诗先有梦思灵感,就像谢灵运那般有才华。他的诗文不可限量,家学也不只是来自他的老师。如果学问渊博就像装满五车书那样,那么行万里路也不会有疑虑。并不是没有像昂父那样贤能的人,但也要陪着济叔这样痴性之人。香草不要正对着门户(寓意美好的事物不必炫耀),桃李虽无言却有人们自然踩出的小路(比喻品德高尚的人自然会受人敬仰)。将来有一天举起一杯酒,他的名声将会和杜甫(少陵)一样。

注释

jí jí,密集的样子。;wǎn,古代地积单位。;zhuó zhuó,清新、明净的样子。;未详,应是指贤能之人。;未详,应是一个有痴性特点的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘盐絮’引用谢道韫的典故,‘春草’引用谢灵运的典故,‘五车’指代学问渊博,使诗歌内涵丰富。通过‘芝兰莫当户,桃李自成蹊’等比喻和象征手法,生动地传达出为人处世的道理。在情感表达方面,诗人对长文充满了期许与赞赏,相信他将来会取得非凡的成就。在意境营造上,诗中描绘出长文才华出众的形象,如‘戢戢树九畹,濯濯秀一枝’,营造出一种富有生机与希望的意境。主题思想围绕着对长文的才学品德的肯定,以及对他未来的美好展望。整首诗以一种质朴而又充满信心的口吻,展示出长文的潜力无限。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。