使者

唐 · 罗隐 · 五言律诗

原文
使者衔中旨,崎岖万里行。人心犹未革,天意似难明。
四海霍光第,六宫张奉营。陪臣无以报,西望不胜情。
译文 / 白话释义

使者带着朝廷的旨意,在万里路途上艰难前行。人心还没有得到变革,上天的旨意似乎难以明晰。四海之内都是像霍光那样权势显赫者的府邸,六宫都像张奉那样营建(这里暗示朝政的腐败与混乱)。作为陪臣没有办法报答(朝廷),向西遥望(朝廷方向)难以抑制心中的感情。

注释

接受,奉,如‘衔命’。;变革,改变。;西汉权臣,麒麟阁十一功臣之首,他在昭帝、宣帝时期权倾朝野。;东汉末年宦官,参与宫廷争权等事。;古代诸侯的大夫,对天子自称陪臣,这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接叙事,写出使者带着旨意长途跋涉,‘崎岖’二字不仅写出路途的艰难,也暗示使命的艰巨。颔联则通过‘人心’与‘天意’的对举,表达出一种对社会现状的迷茫与无奈,以议论的方式来抒发情感。颈联运用典故,‘霍光’‘张奉’都是历史上与权势相关的人物,在这里暗示当时朝政中可能存在着权势倾轧、腐败的现象,借古讽今,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。从情感表达上,全诗弥漫着一种忧虑、无奈和对朝廷复杂的情感。在意境营造方面,整体氛围较为压抑和凝重。主题思想上,反映出诗人对当时政治状况的不满与忧虑,以及自己在这种局势下的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。