士贞教授弟寄诗句新意雅但不知铁君故事云何用韵述怀以答来意
元 · 曹伯启 · 七言律诗
原文
自从萍梗任东西,几处飞鸿踏雪泥。
三复无违人易老,独施有政物难齐。
图形麟阁身何济,想像菟裘首谩低。
早晚世缘都净尽,至人相约话招提。
译文 / 白话释义
自从像浮萍断梗一样任由东西漂泊,在几处地方留下如同飞鸿踏在雪地上的爪印。多次反复思考却无法违背人易衰老的事实,独自施行政策却难以让万物整齐划一。想要在麒麟阁上绘像留名自身又有何益处,想象着归老的菟裘之地不禁暗自低头。早晚世间的缘分都已完全消尽,至人相约在佛寺中交谈。
注释
浮萍和断梗,比喻漂泊不定。;多次反复。这里指多次反复思考诗句的含义。;没有违背。表示遵循某种原则或道理。;即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上。后用以比喻卓越的功勋或最高的荣誉。;古代地名,在今山东泗水县。常指归老之地。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘萍梗任东西’‘飞鸿踏雪泥’,生动形象地描绘了诗人漂泊无定的生活状态。情感表达上,通过对人易老、世缘净尽等的感慨,抒发了诗人内心的沧桑和无奈。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,让读者感受到诗人的孤独与彷徨。主题思想方面,主要表达了诗人对人生漂泊、岁月易逝的感慨,以及对清净生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。