示志诚偈二首其二

唐 · 慧能 · 七言

原文
心地无非自性戒。
心地无痴自性慧。
心地无乱自性定。
不增不减自金刚,身去身来本三昧。
译文 / 白话释义

内心没有是非之念就是自性的戒,内心没有愚痴就是自性的慧。内心没有迷乱就是自性的定,不增不减就如同金刚般坚固,身体的来去原本就如同正定。

注释

jì,佛经中的唱词。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。;sān mèi,佛教用语,意思是正定。;佛教中坚固、锐利的象征。

赏析

从文学手法上看,这首偈语采用了排比的手法,‘心地无非自性戒,心地无痴自性慧。心地无乱自性定’,连续三句结构相似,增强了语势,强调了心地状态与自性的戒、慧、定之间的关系。在情感表达方面,传达出一种对自性的尊崇和对自身心性修养境界的一种深刻认知,表现出一种内心的笃定和平和。在意境营造上,以简洁的语句勾勒出一种静谧、深邃的心灵境界,让读者感受到一种超越尘世纷扰的精神世界。主题思想围绕着自性展开,阐述了自性中的戒、慧、定等特质,倡导人们认识和回归自性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。