示智道者
宋 · 释昙华 · 七言绝句
原文
少室门庭冷似灰,长年不见一人来
汝今若解知惭愧,那取工夫到一回
译文 / 白话释义
少室山(这里指寺院)的门庭冷落得像灰烬一样,很长时间看不到有一个人前来。你现在如果能够懂得羞愧,哪能抽出时间来(到这里)一次呢。
注释
山名,这里可能指山上的寺院。;对自己的过失感到不安。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围,通过描绘少室门庭‘冷似灰’且‘长年不见一人来’,展现出一种人迹罕至的荒凉感。在写作手法上,前两句采用白描的手法,直接描述景象,简洁而直观地勾勒出少室门庭的冷落。后两句则是一种规劝、教诲的口吻,通过‘若解知惭愧’的假设,来引导智道者应该抽出工夫前来。情感表达上,既有对智道者疏于前来的嗔怪,也有一种希望智道者能够有所觉悟、改变现状的期许。主题思想围绕着对智道者的劝诫展开,希望他能够重视某种行为或者精神上的修行,从冷落孤寂的场景中醒悟过来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。