市中传奇僧俗杂观,诗以戏之
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
三叠清商一笑休,旁观容我豁双眸。
御风羽客隳神足,出定高僧过酒楼。
野老醉归霜点鬓,佳人歌罢锦缠头。
无情独有长天月,不与风光管去留。
译文 / 白话释义
那三叠清商之曲唱罢一笑而止,旁观的我得以开阔双眸尽情观赏。乘风而行的仙人失去了神足之力(此处是一种想象的情境),出定的高僧路过酒楼。乡村老人醉归,霜花染白了双鬓,美丽的女子唱完歌后得到锦缎赏赐。只有那无情的长天明月,不参与这世间风光的去留之事。
注释
古代汉族的乐调名,源于商代。这里指乐曲。;道士的别称,因道士追求飞升成仙,像鸟一样能飞,所以称为羽客。;毁坏、崩毁,这里可以理解为失去。;指神仙的神通之力,这里具体指仙人飞行的能力。;佛教用语,指僧人从禅定状态中出来。;古代歌舞艺人演毕,客以罗锦为赠,置之头上,称为锦缠头。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。如‘御风羽客隳神足,出定高僧过酒楼’将超凡的羽客、高僧与世俗的酒楼等场景联系起来,形成鲜明的对比,制造出一种诙谐幽默的效果。在情感表达方面,诗中充满了一种戏谑、调侃之情。诗人以一种轻松幽默的态度看待市中的僧俗杂处的景象,像是一个旁观者在饶有兴致地记录这一切。在意境营造上,通过描写不同的人物形象,如野老、佳人、羽客、高僧等,勾勒出一幅热闹而又充满奇幻色彩的市井画面,各种元素交织,充满生活气息。主题思想上,通过描绘市中的种种景象,反映出当时社会中僧俗界限在市井生活中的模糊状态,以及诗人对这种现象的独特观察和诙谐态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。