示众法语 其二
宋 · 释印肃 · 七言律诗
原文
大隐居廛小隐山,了心无事没多般
休缘到此磨尘垢,绝爱终须耐岁寒
百草上参多宝佛,镬头边勘赵州关
莫教一击连天地,震动坤维顷刻间
译文 / 白话释义
大的隐士居住在市井之中,小的隐士隐居于山林之内,内心了悟便无事牵缠而不再有许多纷扰。不要因为来到尘世就沾染尘俗污垢,要断绝贪爱终究必须耐受岁月的寒冷。能从百草之上参究多宝佛的妙义,在锅灶边勘破赵州关的禅机。不要让(心中)一击而使得天地相连,顷刻间震动大地。
注释
古代城市平民的房地,这里指市井。chán;内心了悟,明白。;沾染。;断绝贪爱。;参究,探究。;勘破,领悟。;指大地。kūn wéi
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘大隐’对‘小隐’,‘居廛’对‘隐山’等,使诗句结构整齐,富有节奏感。在意境营造方面,诗中既有‘居廛’‘镬头边’这样的世俗生活场景,又有对佛禅境界的描绘,如‘参多宝佛’‘勘赵州关’,将尘世与禅意融合,营造出一种深邃而又平实的意境。情感表达上,传达出一种对禅悟的向往与追求,希望在尘世中保持清净本心,不为世俗所染的情感。主题思想围绕着禅宗的修行展开,强调在日常生活中进行禅修,通过内心的了悟来达到超凡脱俗的境界,同时告诫修行者要避免过度的冲动,保持一种平和且持久的修行状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。