诗中有醉字

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
年来不饮杯中物,减却诗材淡却伊。
诗里有时须说醉,一生诚实此为欺。
译文 / 白话释义

这些年来不饮杯中的酒,作诗的素材减少了,诗兴也淡了。诗里有时候必须说到醉,如果一生都诚实(说自己不醉)这就是欺骗。

注释

杯子中的东西,此处指酒,出自晋·陶潜《责子》诗:‘天运苟如此,且进杯中物。’;作诗的素材。;这里指代诗兴。;欺骗。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直叙的手法,开篇直言自己不饮酒后诗材减少、诗兴寡淡,简单直接地阐述了饮酒与诗材、诗兴之间的关系。在情感表达方面,透露出一种对饮酒的怀念和对作诗灵感缺失的无奈。在意境营造上,营造出一种略显寂寥的氛围,诗人因为不饮酒而感到诗材的匮乏,有一种诗意的空落感。主题思想围绕着饮酒与诗的关系展开,表明在作诗的情境下,有时需要提及醉意,否则就像是一种自我欺骗,侧面反映出饮酒在诗歌创作中的某种特殊意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。