示周大曹四叠韵
清 · 言有章 · 七言律诗
原文
孔舆墨突为谁忙,治国真如卜式羊。
奇气尚堪凌海岳,天心底事有冰霜。
且拌觞咏依金谷,绝羡升平到柏梁。
欲判从违问詹尹,黄钟何地许高张。
译文 / 白话释义
孔子和墨子四处奔走为了谁而忙碌呢?治理国家真的如同卜式牧羊一样(有其道理)。那奇异不凡的气概还足以凌驾山海,可是内心深处为何有冰冷寒霜(般的无奈)。暂且相伴饮酒赋诗依照金谷园的雅兴,绝不去羡慕柏梁台上所代表的那种太平盛世。想要判定依从还是违背(某种选择)去询问詹尹(神巫),黄钟(代表正大的音律)在何处才能够被奏响呢。
注释
墨翟家的烟囱。形容忙于世事,各处奔走。;卜式是西汉大臣,以牧羊致富。这里以卜式牧羊来类比治国的某种道理。;金谷园,是晋代石崇的别墅,常为文人雅集之地,这里指代高雅的聚会。;柏梁台,汉武帝时所建,这里指代盛世的象征。;古代善于占卜的人,这里表示想要寻求指引。;古代音律中的一种,代表正大、庄严的音律,这里象征着美好的事物或理想。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了典故的手法,如‘孔舆墨突’‘卜式羊’‘金谷’‘柏梁’‘詹尹’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。在情感表达上,诗人有一种矛盾复杂的情绪,既有对奇气凌海岳的壮志豪情的自许,又有天心底事的幽冷无奈。在意境营造方面,通过海岳这样宏大的意象与冰霜这样寒冷的意象对比,形成一种壮阔又冷峻的氛围。主题思想上反映出诗人对治国、个人境遇以及时代的思考,既有对理想治理状态的探索,也有对当下个人选择的迷茫。诗中奇句与感慨句相间,使得诗歌节奏起伏跌宕,吸引读者深入探究诗人内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。