狮子峰

元 · 丘处机 · 七言绝句

原文
鳌山东面海浮空,日出扶桑照海红。
浩渺碧波千万里,尽成金色满山东。
译文 / 白话释义

鳌山的东面大海空茫漂浮,太阳从扶桑升起照耀着大海一片通红。浩渺的碧波延绵千万里,全部都变成了金色布满了鳌山以东的海面。

注释

传说中海里的大龟驮着的山,常用来指代海边的高山。;神话中东方的神树,传说太阳从这里升起。这里借指东海。;形容水面辽阔无边的样子。;碧绿的水波,常用来描绘清澈的水面。

赏析

这首诗意境宏大,描绘了日出东海、碧波泛金的壮丽景象。写作手法上,通过‘日出扶桑’‘浩渺碧波’等形象的描写,展现出开阔的视野和磅礴的气势。情感表达上,传达出一种对大自然壮丽景色的惊叹和赞美之情。从主题思想来看,主要是歌颂大自然的神奇与壮美,让人感受到大自然的伟大力量。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。