寿昌道中
宋 · 华岳 · 五言律诗
原文
山断疑无路,林开觉有村。
饥牛恋茅垄,吠犬护柴门。
闷去诗千首,愁来酒一尊。
明朝南去路,怀抱与谁论。
译文 / 白话释义
山岭断开之处疑似没有道路了,树林分开才发觉有村庄存在。饥饿的牛眷恋着茅草田埂,狗叫着守护着柴门。烦闷的时候写下千首诗,忧愁袭来就喝上一杯酒。明天向南前行的路上,心中的情怀能与谁诉说呢。
注释
同‘垄’,田埂。lǒng;这里指酒器,同‘樽’。zūn
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅乡村的生活图景。前两句通过“山断”“林开”的描写,由疑无路到见有村,有一种豁然开朗之感,给人一种峰回路转的惊喜,将乡村的地理环境巧妙呈现。写作手法上,前两联运用白描,简单勾勒出乡村中的牛、犬、茅垅、柴门等景象,不加修饰却生动形象,使乡村的宁静质朴跃然纸上。情感表达方面,后两联明显地抒发了诗人内心的愁闷情绪,诗人以‘闷去诗千首,愁来酒一尊’直抒胸臆,写出自己排解忧愁的方式,最后‘怀抱与谁论’则表达出诗人内心的孤独,有一种知音难觅的惆怅。主题思想上,既有对乡村景象的描绘,又有自身愁闷孤独情绪的抒发,二者相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。