寿昌山中书事三首

明 · 童轩 · 七言

原文
好山青立县门西,细雨空阶草色齐
镇日督邮来往少,衙回时听竹鸡啼
竹底寒泉汨汨流,穿云喷雪响床头
连宵肌骨清无寐,那更山窗月正秋
二尺诗檠影半明,布衾高卧梦难成
不堪破屋秋风急,乱叶萧萧作雨声
译文 / 白话释义

美好的青山直立在县门西边,细雨飘落在空寂的台阶上,草儿长得整齐。整天里督邮(这里指官吏)来来往往的很少,办完公事回到衙门时能听到竹鸡啼叫。竹丛下寒冷的泉水汩汩地流淌,泉水穿过云雾喷洒如雪声响在床头。连夜来肌肤骨头清凉难以入眠,更何况山窗之外正是秋天明月高悬。二尺长的诗案上灯影半明半暗,盖着布被高卧但难以入梦。不能忍受破旧房屋中秋风猛烈,纷乱的树叶萧萧作响如同雨声。

注释

官名。汉置,郡属官,代表太守督察县乡,宣达政令兼司法等。这里可泛指官吏。;一种鸟类,多栖息于竹林中。;形容水流动的声音。;诗案,放置诗卷等的小几。;布制的被子。

赏析

从文学手法上看,这三首诗多采用白描手法。如第一首中‘好山青立县门西,细雨空阶草色齐’,简单勾勒出县门西边青山、细雨中的空阶与齐整的草,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过对山中生活环境和细节的描写,流露出一种闲适又略带寂寥的情绪。像第二首中‘连宵肌骨清无寐,那更山窗月正秋’,寒泉声、秋月等景象营造出清冷氛围,表达出一种淡淡的愁绪。在意境营造上,诗中充满了静谧、清冷的意境,像第三首中‘二尺诗檠影半明,布衾高卧梦难成。不堪破屋秋风急,乱叶萧萧作雨声’,通过诗案上的灯影、破旧房屋中的秋风落叶声,构建出一个孤独、冷清的意境。主题思想上,主要描绘了寿昌山中的生活状态,包括自然景色、居住环境等,体现了诗人对这种生活的感受,既有对山中宁静生活的某种适应,也有因环境简陋而产生的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。