寿昌寺

宋 · 毛国华 · 五言律诗

原文
宝构非无地,洪涛信有因。
一朝开古井,三佛现金身。
敕赐皇恩重,成功佛日新。
喜看龙象集,全仗法中人。
译文 / 白话释义

并非没有建造宏伟寺庙的地方,巨大的波涛(这里或许有特殊所指,比如与寺庙的某种渊源)确实是有原因的。有一天掘开古老的井,三位佛像显露出金身。皇帝的敕赐皇恩十分厚重,寺庙建成后佛运如同新日。欣喜地看到众多高僧大德(龙象比喻高僧)聚集在此,这全都依靠精研佛法之人。

注释

壮丽的建筑物,这里指寿昌寺。;巨大的波涛,此处含义可能与寺庙的渊源有关。;确实,实在。;指佛像的金色身躯,象征神圣。;皇帝的赏赐,这里体现寺庙与皇家的关系。;佛教用语,比喻佛门中的大德高僧。;精研佛法之人。

赏析

从文学手法上看,首联采用欲扬先抑的手法,先说建造寺庙不是没有地方,而后引出洪涛有因,设置悬念。颔联描述了一个神奇的事件,古井掘开后三佛现金身,为寺庙增添神秘色彩,以具体的事件来展现寺庙的神圣。颈联中‘敕赐皇恩重’点明寺庙有皇家的支持,地位不凡,‘成功佛日新’则暗示寺庙建成后佛光普照,充满希望。尾联‘喜看龙象集’描绘出众多高僧云集的热闹场景,‘全仗法中人’则强调了人的因素,是那些精研佛法之人的努力才有这样的盛景。情感表达上,全诗洋溢着对寿昌寺建成的欣喜、对皇恩的感激以及对寺庙美好未来的期许。在意境营造方面,通过古井现佛身、龙象云集等景象营造出一种神秘、庄重、热闹的寺庙意境。主题思想主要围绕寿昌寺展开,表达了对寿昌寺建成的诸多感慨以及对其未来的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。