守城士
宋 · 吕本中 · 五言
原文
北风且莫雪,一雪三日寒。
不念守城士,岁晚衣裳单。
衣单未为苦,隔壕闻战鼓。
杀贼须长枪,防城要强弩。
炮来大如席,城头且撑柱。
岂不知爱身,倾心报明主。
报主此其时,一死吾亦宜。
未敢望爵赏,且今无事归。
寄语守城士,此言君所知。
译文 / 白话释义
北风啊暂且不要下雪了,一旦下雪就会寒冷好多天。你就不想想守城的士兵,到了年末衣裳还很单薄。衣裳单薄还不算最苦的,隔着城壕就能听到战鼓的声音。杀贼寇需要长枪,防守城池要有强劲的弓弩。敌人的炮弹飞来像席子那么大,城头上只能暂且支撑着。难道不知道爱惜自己的生命?只是想尽心竭力报答贤明的君主。报效君主就在这个时候了,即使牺牲生命也是应当的。不敢奢望爵位和赏赐,只希望现在没有战事能平安归来。这些话送给守城的士兵,这些话你是知道的。
注释
护城河,读音:háo;一种用机械力量射箭的弓,读音:nǔ;爵禄和赏赐。爵,爵位,古代君主对贵族功臣的封赐。赏,赏赐。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。全诗以叙事为主,通过对守城士兵所处恶劣环境的描写,如‘一雪三日寒’‘岁晚衣裳单’,展现出士兵面临的寒冷与贫苦。‘隔壕闻战鼓’‘炮来大如席’等句,又生动地描绘出战争的紧张和危险氛围,直接的描写手法让读者能够迅速在脑海中构建出战争场景。在情感表达上,诗人对守城士兵充满了深切的同情,像‘不念守城士,岁晚衣裳单’就直白地表达出对士兵境遇的不平。同时也体现了士兵对君主的忠诚,‘岂不知爱身,倾心报明主’,这种忠诚并非为了爵赏,而是一种纯粹的尽忠职守。在意境营造方面,寒冷的天气、紧张的战争画面与士兵忠诚的形象相互交织,构建出一种肃杀又令人敬佩的意境。主题思想围绕着士兵的艰苦、忠诚展开,表达了对守城士兵的同情以及对他们忠诚品质的赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。